-
1 otrzepywać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otrzepywać się
-
2 otrzepywać się
несов.отря́хиваться -
3 otrzepywać\ się
несов. отряхиваться -
4 otrząsać się
-
5 otrząsać\ się
несов. 1. отряхиваться;2. z czego перен. стряхивать с себя что; освобождаться от чего; 3. содрогаться; ср. otrząsnąć się+1. otrzepywać się 2. wyzwalać się 3. wstrząsać się
-
6 otrzepać
(-pię, -piesz); vb; od otrzepywać* * *pf.pf.otrzepywać się ipf. (z kurzu, pyłu) dust o.s. off; (np. po upadku) US brush o.s. off; Br. brush o.s. down.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otrzepać
-
7 otrzep|ać
pf — otrzep|ywać impf (otrzepię — otrzepuję) Ⅰ vt to shake, to brush (z czegoś from a. off sth)- otrzepał śnieg z butów he shook snow off his shoes- otrzepała kurz z mebli she brushed dust off the furniture- wstała i otrzepała spódnicę she stood up and brushed down her skirtⅡ otrzepać się — otrzepywać się to shake off- starannie otrzepał się ze śniegu he carefully shook the snow off his clothesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otrzep|ać
-
8 отряхиваться
otrząsać się, otrzepywać się -
9 otrzepać
См. также в других словарях:
otrzepywać się – otrzepać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} uderzeniami, wstrząsaniem usunąć coś z siebie, ze swojego ubrania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otrzepywać się ze śniegu, kurzu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
otrząsać się – otrząsnąć się, otrząść się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} energicznymi uderzeniami dłoni zrzucać coś z siebie; otrzepywać z siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otrząsnąć się ze śniegu, z liści, z trawy, z piasku. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
otrzepać — dk IX, otrzepaćpię, otrzepaćpiesz, otrzep, otrzepaćał, otrzepaćany otrzepywać ndk VIIIa, otrzepaćpuję, otrzepaćpujesz, otrzepaćpuj, otrzepaćywał, otrzepaćywany «uderzeniami, wstrząsaniem usunąć kurz, pył, śnieg itp. z czegoś» Otrzepać kurz z… … Słownik języka polskiego
